Rusalka
Teatro San Carlo - Napoli
Rusalka
Antonin Dvorák
Premier: 22.01.2013
Director: Manfred Schweigkofler
Rusalka , Op. 114, is an opera ('lyric fairy tale') by Antonín Dvořák. The Czech libretto was written by the poet Jaroslav Kvapil (1868–1950) based on the fairy tales of Karel Jaromír Erben and Božena Němcová. A Rusalka is a water sprite from Slavic mythology, usually inhabiting a lake or river. Rusalka is one of the most successful Czech operas, and represents a cornerstone of the repertoire of Czech opera houses.
Direttore: John Fiore
Director Manfred Schweigkofler
Maestro del Coro: Salvatore Caputo
Scene: Walter Schuetze
Costumi: Mateja Benedetti
Cast:
Il Principe Pavel Černoch
La Principessa Straniera
Jolana Fogas Ježibaba
Irina Mishura Vodnik,
lo Spirito delle Acque Richard Paul Fink Guardacaccia Andrea Porta Sguattero Francesca Russo Ermolli
Il cacciatore Antonio Di Matteo Ninfe del Bosco Valda Wilson, Federica Giansanti, Giuseppina Bridelli
---
Se é vero che le favole non sono solo favole, ma sono sublimazioni dell anima umana, allora andiamo a scovare piú profondamente. Rusalka é il subconscio, che vorebbe venire a galla ed entrare nella coscienza umana, ma se non capiamo il linguaggio diverso del subconscio e lo obblighiamo ad entrare nel nostro paradigma di pensare e di vivere (ed immaginarci) la vita, non riusciamo a captarlo o solo, quando é gia troppo tardi. Ed ecco che allora rimanimo smarriti sia noi, sia il nostro inconscio, la nostra anima diventa un anima errante.
message:
Una grande metafora, su come il mondo dovrebbe essere in sintonia con la natura
1. la natura ci vuole bene e cerca l´unione con l´uomo
la natura, espressione divina, nutre un amore incontenibile per esso;
Rusalka é disposta di lasciare la proprio identitá, la propria vita eterna per tuffarsi nel mondo umano, per entrare in relazione con l´uomo
2. Nella nostra corsa folle verso i piani alti della torre di Babele abbiamo perso l´udito per le cose importanti
Noi uomini non capiamo piú il linguaggio della natura, che é anche: il silenzio; il profondo, l´infinto; l´eterno
Ci facciamo piuttosto abbagliare dalla superficialitá, dalle vanitá, da successi veloci, da traguardi immediati (ne é simbolo la principessa)
il sogno per Rusalka diventa incubo
3. Quando ci rendiamo conto dell´amore infinito che abbiamo rigettato, spesso é troppo tardi
La natura si rivolge contro di noi perché non abbiamo saputo cogliere i suoi messaggi disperati
Solo nella tragedia della morte irrevocabile ci accorgiamo della cosa grande che ci circondava
Rusalka é un canto d´amore alla natura
Gran successo al San Carlo della Rusalka “ecologica”
Sandro Compagnone, La Repubblica 22.01.2013
Il canto della sirenetta é diventato ecologico
Corriere della Sera Sette, 18.01.2013
Cordiale l´accoglienza di un pubblico conquistato dallo strano fascino di un capolavoro
Giovanni Carli Ballola, Il Messagero, 20.01.2013
Atmosfera magica e visionaria
Sandro Compagnone, Opera, febbraio 2013
Tutto é programmaticamente esagerato, dalla barba di Vodnik alla capigliatura della strega,
Sandro Compagnone, La Repubblica, 22.01.2013
Spettacolo bellissimo e addirittura di riferimento
Paola de Simone, Corriere del Mezzogiorno, 24.01.2013
La lettura del titolo di Schweigkofler é postmoderna, visionaria, un´ opera green
Il tempo, 18.01.2013
E Rusalka si trasforma in fiaba ecologica
Venerdí di Repubblica, 18.01.2013
Mi ha colpito molto l´attualità del personaggio di Rusalka che simboleggia l´amore della natura verso l´uomo che spesso, allora come oggi, é sordo ai suoi richiami e ignora I suoi segnali
Roma, Mimmo sica, 19.01.2013
Il San Carlo si colora di ambiente
Corriere del mezzogiorno, Anna Paola Merone 09.01.2013
Con Rusalka in scena abiti di scarti di pesce
Il tempo, 18.01.2013
Bella Rusalka alla partenopea odore di morte e di spazzatura
La Stampa, Marco Vallora, 05.02.2013
Un tocco eco-glamour per il lirico piú antico d`Europa
La Repubblica Napoli, Mario Basile, 19.01.2013
In un risma di cornice e specchiere da antiquariato il regista Manfred Schweigkofler racchiudeva la vicenda come in un´antica quadreria
Espresso, Giovanni Carli Ballola, 24.02.2013
Da segnalare l´astratta eleganza di una messa in scena dominata dal contrasto di forme archetipali
Classic Voice, Carlo Vitali, Marzo 2013
La recitazione, poi, é curata in ogni dettaglio e nulla è lasciato al caso o alla routine
Sandro Compagnone, Opera, febbraio 2013
Intensa paertecipazione della compagnia di canto
Il Messagero, Giovanni Carli Ballola, 20.01.2013
“Un canto d`Amore alla natura” . Cosí il regista Manfred Schweigkofler parla di Rusalka
Venerdí di Repubblica, 18.01.2013
