Rusalka

Teatro San Carlo - Napoli

Rusalka

Antonin Dvorák

Premier: 22.01.2013

Director: Manfred Schweigkofler

Rusalka , Op. 114, is an opera ('lyric fairy tale') by Antonín Dvořák. The Czech libretto was written by the poet Jaroslav Kvapil (1868–1950) based on the fairy tales of Karel Jaromír Erben and Božena Němcová. A Rusalka is a water sprite from Slavic mythology, usually inhabiting a lake or river. Rusalka is one of the most successful Czech operas, and represents a cornerstone of the repertoire of Czech opera houses.

Direttore: John Fiore

Director Manfred Schweigkofler

Maestro del Coro: Salvatore Caputo

Scene: Walter Schuetze

Costumi: Mateja Benedetti

Cast:

Il Principe Pavel Černoch

La Principessa Straniera

Jolana Fogas Ježibaba

Irina Mishura Vodnik,

lo Spirito delle Acque Richard Paul Fink Guardacaccia Andrea Porta Sguattero Francesca Russo Ermolli

Il cacciatore Antonio Di Matteo Ninfe del Bosco Valda Wilson, Federica Giansanti, Giuseppina Bridelli

---

Das Märchen Rusalka erzählt von zwei verschiedenen Welten. In jeder dieser beiden Welten wird von der jeweils anderen Welt geträumt. Doch Träume -­‐ seien es gute oder böse – entsprechen selten der Wirklichkeit. Die Menschen-­‐Welt, die sich die Wassernymphe Rusalka im ersten Akt der Oper erträumt, ist nur eine schöne Projektion der Realität, ihre persönliche Verklärung, ein Rauschzustand ihres Geistes, eben nichts als ein wunderschöner Traum vom Leben mit dem Märchen-­‐Prinzen. Hingegen im zweiten Akt sieht die Nymphe den bösen Abgrund hinter der Wirklichkeit, das böse Bild des wollüstigen und treulosen Prinzen,

Den Fleisch gewordenen Albtraum. Diese Oper last die Ebenen miteinander verschmelzen. Und die jeweiligen Alb-­‐ oder Wunschtraumbilder verändern sich dabei ständig.